Vous pouvez envoyer de l’argent vers un compte bancaire ou une carte, Alipay ou WeChat Pay en Chine. Les règles chinoises définissent les limites et les informations dont votre destinataire a besoin.
Ce que cela signifie
Les transferts vers la Chine sont soumis aux règles du gouvernement chinois relatives aux paiements internationaux. Ces règles déterminent qui peut recevoir de l’argent, quel montant et à quelle fréquence. Elles peuvent changer à tout moment et nous mettons à jour nos limites lorsqu’elles changent.
Qui peut recevoir de l’argent
- Les transferts doivent être effectués d’une personne à une autre. Les comptes professionnels ne sont pas pris en charge
- Votre destinataire doit satisfaire aux exigences relatives à l’identité et au compte pour le mode de réception de l’argent choisi
- Si votre destinataire est un ressortissant étranger titulaire d’une carte verte chinoise, il peut recevoir de l’argent uniquement via WeChat Pay
Limites pour les comptes bancaires et les cartes
- Jusqu’à 10 000 USD par jour et 50 000 USD par an pour chaque destinataire, y compris les transferts vers une carte UnionPay
- Jusqu’à 31 000 CNY par transfert
- Pour les transferts indiqués comme étant destinés à aider la famille, jusqu’à 4 500 USD par mois (environ 31 000 CNY)
Limites pour Alipay et WeChat Pay
- Alipay : jusqu’à 50 000 CNY par transfert
- WeChat Pay : jusqu’à 30 000 CNY par transfert
- Jusqu’à 800 000 CNY par an pour chaque destinataire, cumulés sur les deux services
- Jusqu’à 300 000 CNY de ce montant peuvent rester sur le solde Alipay ou WeChat Pay du destinataire. Le reste doit être versé sur un compte bancaire ou une carte éligible
- Jusqu’à 15 transferts par mois pour chaque destinataire, cumulés sur les deux services
Pièce d’identité requise pour votre destinataire
| Pièce d’identité | Carte UnionPay | WeChat Pay | Alipay |
|---|---|---|---|
| Carte d’identité chinoise | Oui | Oui | Oui |
| Permis de voyage pour la Chine continentale destiné aux résidents de Hong Kong et de Macao | Non | Oui | Oui |
| Carte d’identité de résident permanent étranger (carte verte chinoise) | Non | Oui | Non |
| Passeport | Non | Non | Non |
Exigences relatives au compte de votre destinataire
Pour WeChat Pay ou Alipay, votre destinataire doit disposer de tous les éléments suivants :
- Une carte bancaire de Chine continentale associée à son compte. Les cartes bancaires étrangères ne sont pas acceptées
- WeChat Pay ou Alipay configuré et activé
- Un compte associé à un numéro de téléphone mobile chinois ou provenant de l’un des pays et territoires suivants : Australie, Belgique, Canada, France, Allemagne, Grèce, Hong Kong (Chine), Italie, Japon, Malaisie, Pays-Bas, Portugal, Corée du Sud, Espagne, Royaume-Uni ou États-Unis
Pour une carte UnionPay, le titulaire du compte doit posséder une carte d’identité chinoise.
Banques prises en charge
La plupart des grandes banques sont prises en charge, notamment ICBC, China Construction Bank, Agricultural Bank of China et Bank of China. China Merchants Bank et Ping An Bank ne sont pas prises en charge. Si votre destinataire est client de l’une de ces banques, vérifiez s’il peut recevoir l’argent via Alipay ou WeChat Pay.
Ce que vous devez faire
- Vérifiez que la banque ou l’application de paiement de votre destinataire est prise en charge
- Demandez à votre destinataire quelle pièce d’identité il possède et utilisez le tableau ci-dessus pour choisir le mode de réception de l’argent
- Vérifiez que son compte satisfait aux exigences ci-dessus
- Vérifiez que le montant respecte les limites
- Envoyez votre transfert dans l’application LemFi
- S’il s’agit de la première fois qu’il reçoit de l’argent via Alipay ou WeChat Pay, envoyez-lui les étapes ci-dessous
À quoi s’attendre
La première fois que votre destinataire reçoit de l’argent via Alipay ou WeChat Pay, il doit l’accepter dans l’application. Il dispose de 48 heures sur WeChat Pay et de 72 heures sur Alipay. S’il n’accepte pas l’argent dans ce délai, le paiement est annulé et l’argent vous est renvoyé.
WeChat Pay (dans les 48 heures)
- Télécharger WeChat et créer un compte, s’il ne l’a pas déjà fait
- Appuyer sur le lien figurant dans le message pour ouvrir WeRemit
- Confirmer son numéro de téléphone
- Choisir une carte bancaire éligible pour recevoir l’argent
Alipay (dans les 72 heures)
- Ouvrir Alipay
- Aller dans Transfer, puis Global Remittance, puis Receive Money, puis Quick Money Collection
- Choisir un compte bancaire éligible
- Envoyer et confirmer
Si l’application affiche d’autres étapes, il doit également les suivre.
Si un transfert dépasse la limite ou ne respecte pas les exigences, il peut être bloqué, annulé ou vous être renvoyé.
Étapes suivantes
Si vous ne savez pas quelle limite s’applique à votre transfert ou si votre destinataire ne peut pas accepter un paiement, contactez l’assistance dans l’application. Munissez-vous de votre numéro de référence de transaction.